Top.Mail.Ru
Постель закончилась от Клара Карель Соль – читать в блоге ЛитГород

Постель закончилась

Публикация:  04.05.2026 14:47

Я дописала и завершила рассказ "В постели суперзвезды". Это был для меня экспериментальный жанр в стиле игровой новеллы. Странный опыт, я так раньше не писала, но получилось необычно.

В таком стиле я пока что более писать не планирую.

А история закончилась и теперь у меня в голове играет песня с концерта Рена Като.


Everything we had is gone…

But I will never — do you hear me — never —  forget you…

Girl of the dawn…

 ***

An empty house became alive,

A wounded heart was healed by your eyes…

It was exactly what I needed…

I will never — do you hear me — never —  forget you…

Everything we had is gone

Blonde girl in a red dress…

Girl of the dawn…[1]



[1] Перевод с английского:
всё, что было прошло, но я никогда, слышишь, никогда не забуду тебя, девочка рассвет. Пустой дом стал полным, раненое сердце зажило от твоих взглядов. Именно то, что было надо. Я никогда, слышишь, никогда не забуду тебя,  всё, что было прошло, девочка блондинка в красном платье, девочка рассвет.

 

0 комментариев